Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Marktanteilverlust (n.) , {Wirt}
    خسارة الحصة السوقية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Marktanteil (n.) , {Wirt}
    حصة سوقية {اقتصاد}
    die Gewinn- und Verlustbeteiligung {Wirt}
    تقسيم حصة الربح و الخسارة {اقتصاد}
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die Unfeinheit (n.)
    سُوقِيَّة {سلوك}
    der Börsenwert (n.) , {Wirt}
    الرسملة السوقية {اقتصاد}
    der Kurswert (n.)
    القيمة السوقية
    der Börsenwert (n.) , {Wirt}
    القيمة السوقية {اقتصاد}
    die Marktstellung (n.) , {Wirt}
    المكانة السوقية {اقتصاد}
    der Verkehrswert (n.) , {Wirt}
    القيمة السوقية {اقتصاد}
    der Marktzins (n.) , {Bank}
    الفائدة السوقية {بنوك}
    der Marktwert (n.)
    قيمة سوقية
    die Marktkapitalisierung (n.)
    القيمة السوقية
    die Schätzung des Marktwertes (n.) , {Wirt}
    تقدير القيمة السوقية {اقتصاد}
    der Gesamtmarktwert (n.) , {Wirt}
    إجمالي القيمة السوقية {اقتصاد}
    gesamter Marktwert (n.) , {Wirt}
    إجمالي القيمة السوقية {اقتصاد}
    die erwartete Marktbewertung
    القيمة السوقية المتوقعة
    die Marktwertveränderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تغيرات القيمة السوقية {اقتصاد}
    die dominante Marktstellung (n.) , {Wirt}
    مركز قوة سوقية مهيمن {اقتصاد}
    die Umrechnung der Marktdaten (n.) , {Wirt}
    تحويل حسابات البيانات السوقية {اقتصاد}
    wie Schade
    يا للخسارة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    Schade
    يا خسارة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    ach
    يا خسارة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]